What it needs
The Lofi-12 XT works at 24 kHz in 16 bit mono. That is a quarter of the data rate most sample libraries ship at, and it is deliberate rather than a shortcoming.
The machine also has a 12 bit playback mode. That is a playback setting rather than a storage format, so the WAV on the card stays 16 bit either way.
Format WAV Sample rate 24 kHz Bit depth 16 bit Channels Mono
Getting the files there
Samples go on the SD card. Getting the rate right before they land there is what separates the machine's own character from artifacts of an unplanned conversion.
Prepared folder on disk
Kick 01.wav 24 kHz 16 bit mono
Snare 03.wav 24 kHz 16 bit mono
-> SD card
-> Lofi-12 XT
Doing it in Sample Miner
Export Options has a Hardware target dropdown. Selecting Sonicware LIVEN Lofi-12 XT sets WAV at 24 kHz and 16 bit, downmixes to mono and clears the sampler format.
24 kHz is not one of the four rates the quality dropdown normally offers. The preset sets it directly, and the dropdown shows it once it is set.
Downsampling on purpose
Sending a 44.1 kHz file means the machine resamples it, and the resampler is part of the instrument rather than a neutral utility. That may be exactly what you want, and it is worth knowing it is happening.
Doing the conversion on the desktop gives you a resampler you chose and a file you can audition first. The lo-fi character is then something you add rather than something that arrives.
The limits
A 24 kHz file has nothing above roughly 12 kHz in it. Cymbals, air and anything living in the top octave do not survive the trip, which is the trade the format exists to make.
There is no key mapping and no instrument file, so what the machine gets is a folder of prepared audio.
Sources
Specification confirmed against the Sonicware LIVEN Lofi-12 XT manual.
Other devices: Digitakt, SP-404 MKII, Model:Samples, M8, EP-133 K.O. II.
What the files themselves contain is in the format reference, and the words each sampler uses are in the glossary.
To check a file you already have, drop it into the file inspector. It runs in the browser and uploads nothing.